Android 5.0以上ならTermuxでnkfをコンパイルして使用できます → Termuxの備忘録
追記ここまで
久々にnkfのページを見たら2013/04/28にlanginfo.hが無い環境でもコンパイルが出来るようになってました。(バージョン2.1.2の時は少し修正が必要)
たまに、「Android nkf」で検索してくる方がいるので、コンパイルしたものをおいておきます。
http://ux.getuploader.com/zau2and/
ソースはrev.1380c60f4dc910d197c2697796a875bf9e2693d9のを使用し、config.hでデフォルトの出力コードをUTF-8にしています。
Android NDK Revision 8e を使って、Android2.3(ARM)向けにコンパイルしています。(2.3.4, 4.0.4, 4.2.2で動作確認済み)